The lady of Shalott

 

Pérez Mansergas, Álex

     
 

"The Lady of Shalott" es una obra descriptiva inspirada en un cuadro de John William Waterhouse y cuenta la historia de Elena, la dama de Shalott, que fue encerrada en una torre donde tejía noche y día, con una maldición que le impedía mirar hacia Camelot si no era a través de un espejo. Un día vió el reflejo de Lancelot y no pudo evitar girarse, cayendo la maldición sobre ella. Bajó la torre, subió en una barca dirigiéndose hacia Camelot donde murió cantando su última canción. El cuadro fue pintado en 1888 y actualmente se halla en la Tate Britain de Londres.

Del compás 78 al 95 se deberá narrar el siguiente poema mientras se interpreta la música, cuidando la sincronía:

Y en la oscura extensión río abajo
-como un audaz vidente en trance,
contemplando su infortuniocon
turbado semblante
miró hacia Camelot.

Y al final del día
la amarra soltó, dejándose llevar;
la corriente lejos arrastró
a la Dama de Shalott.

Yaciendo, vestida con níveas telas
ondeando sueltas a los lados
-cayendo sobre ella las ligeras hojasa
través de los susurros nocturnos
navegó río abajo hacia Camelot;
y yendo su proa a la deriva
entre campos y colinas de sauces,
oyeron cantar su última canción
a la Dama de Shalott.

Escucharon una tuna lastimera, implorante,
tanto en alta voz como en voz baja,
hasta que su sangre se fue helando lentamente
y sus ojos se oscurecieron por completo,
vueltos hacia las torres de Camelot.
Y es que antes de que fuera llevada por la corriente
hacia la primera casa junto a la orilla,
murió cantando su canción la Dama de Shalott.''

Enlace de descarga:

Descárgarte la obra desde aquí (para ello debes estar registrado gratuitamente en esta web desde este formulario)